BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

esmaspäev, 18. aprill 2011

Trefoil sall /Trefoil shawl

Üle pika aja võtsin käsile õlasalli kudumise. Leides Heleni blogist selle kauni salli, ei suutnud ma vastu panna ning otsustasin ka proovida. Lõnga otsimisel oli mulle abiks Susa ning tema soovitatud KnitPro vardad on lihsalt võrratult mugavad. Sall on valmistatud Alize Angoragold Batic lõngast ning kootud KnitPro ringvarrastega nr 5. Näitan hetkel kahte pilti, kus sall on viimistlemata.

After a long time I finally knitted a shawl. After finding this beautiful shawl in Helen's blog, I couldn't resist and decided to try it out. Susa helped me find the yarn and the KnitPro knitting needles that she recommended are just incredibly comfortable. The shawl is knitted with Alize Angoragold Batic yarn and I used the KnitPro circural needles nr 5. On these two photos the shawl isn't completed yet.

Salli mõõtudeks 157 x 66 cm
Measurements of the shawl: 157 x 66 cm

Paar pilti on tehtud ka viimistletud salliga, kuid need hetkel õe arvutis, kuhu ei pääse ligi. Üritan lähiajal mõne pildi lisada.

Ise olen tulemusega väga rahul, kuigi mustrikorduste välja arvutamine oli kohati keeruline.

Some photos are also with the completed shawl, but those are in my sister's computer and I don't have access to them right now. I'll try to add some photos soon.

I myself am very pleased with the outcome, although calculating the pattern repeats was somewhat difficult.

0 kommentaari: