Sõbrapäev! / Valentine's Day!

Täna üllatati mind kena kingiga, seepärast võtsin kätte ja küpsetasin ühe koogi. Tavaliselt küpsetab kooke mu noorem õde, kelle kauneid töid ka siin blogis näha saate, kuid kuna ta täna on kaugel koolis, siis küpsetasin selle ekstra temale mõeldes. Seega kallis õeraas - naudi seda magusat suutäit pildi vahendusel!



Rõõmsat sõbrapäev kõigile meie sõpradele ja blogi külastajatele!


Today I was surprised with a really nice gift, so I decided to bake a cake. the baker's title goes usually to my younger sister, whose beautiful handicraft you can also see in this blog, but because she's far away in school today, I baked this cake especially while thinking of her. So, my dear sister - enjoy this sweet mouthful of cake watching this photo!

Happy Valentine's Day to all our friends and blog followers!

Roosid ja pärlid /Roses and pearls

Tervitused!

Vahepeal valmis mul siin üks komplekt - kee ja kõrvarõngad. Idee sain "isetegija" heliivika ehteid vaadates... googeldasin veidi ning leidsin veel taolises tehnikas tehtud ehteid ning proovisin ka järgi :) Fimost roose olen siin tükk aega juba teinud (ei näe veel nii head välja kui tahaksin aga harjutamine teeb ju meitsriks ;)), nii otsustasingi kuidagi nad ära kasutada ja tegin selle komplekti.

Hello!

I made a new necklace and earrings. I got the idea from "isetegija", from watching it's member heliivika's jewelry... I did a little googling and found quite much photos from necklaces made in the same technique and I tried it out :) For quite a while now, I've been making Fimo clay roses (they don't look as good as I want them to look, but hey, practice makes perfect ;)), so I decided to use them and made this set.



Anu

Selle aasta esimesed tööd/ This year's first crafts

Alustasin uut aastat kudumisega. Sai tehtud laste komplekt kindad-sokid. Lõngaks Red Heart Baby, varras nr 2,5, muster enda koostatud.

I started my New Year with knitting. I made a children's set - mittens and socks. I used Red Heart Baby yarn, nr. 2,5 knitting needle and the pattern is my own design.



Teiseks tööks oli üks naiste komplekt müts-kindad-sokid. Lõngaks 7 Veljestä (Novita) ja Rose mohair (Novita), varras nr 3,25, kinnastel ja sokkidel mustriks Räpina "Tsõõriline kiri". Mütsi muster kuskilt ajakirjast, mis pole hetkel käepärast võtta.

My second work was a woman's set - hat, mittens and socks. I used 7 Veljestä (Novita) and Rose mohair (Novita) yarn, nr. 3,25 knitting needle and the pattern on the mittens and socks is Räpina's "Tsõõriline kiri" pattern. I got the pattern for the hat from a magazine, but I haven't got it anymore.



Olen veel kudumise lainel, varsti üritan üht poolikut tööd näidata.

Seniks aga nobedaid näppe! ;)

I'm still knitting and I'll try to show one of my work in progress soon.

Until then, keep your hands busy! ;)

Tervitused! /Hello!

Pole kaua aega saanud mahti blogindusega tegeleda, üldjuhul on põhjuseks - teised prioriteedid ;) Nüüd on aga käed jälle käiku lastud ja mõtlesime, et võiks ju blogisse ka tehtud töid ülesse panna. Lähiajal üritame vahepeal tehtud töödest mõned pildid ka lisada :)

Seniks aga - lumist talve jätku!


It's been quite a while since we last posted anything, that's due to the fact, that we have had other priorities ;) However, now we have made ourselves busy again and we thought we might post some of our work here. Also, we'll try and post some photos of our recent work soon :)

Until then - have a nice, snowy winter!

Pakivahetus - Aitame sõbral kodu kaunistada!

Osalen Kullaketrajate pakivahetuses Aitame sõbral kodu kaunistada. Mina soovisin midagi tütre tuppa ja Annyliisilt sain imetoreda paki. Pakis oli mõõdupuu, väike märkmik, kuhu saan lapse arengu kohta märkmeid teha, pehme ja karvane tibu, roosa heegeldatud linik, šokollad ja kaart :D Olen pakiga väga rahul, see ületas igati minu ootusi. Suured tänud sulle Annyliis :D

Siin paar pilti ka

Veidi köitmist

Avastasin, et mul on näitamata üks tellimustöö. Nimelt soovis tellija endale kokaraamatut. Ei olnud varem nii mahukat köitmist teinud, kuid vaja oli ju järele proovida ;) Siit siis mõned pildid (kahjuks ei ole suutnud siiani selle kanga õiget värvi fotole püüda):

Köitsin endale aasta alguses ka kalendermärkmiku

Naistepäevavahetus 2010

Mina sain paki Siljalt. Suured tänud sulle Silja :D Esmalt pildid:

Pakist leidsin uhke salli, mille mu pisitütar kohe endale kaela nõudis ;) - just see oli veel puudu minu talvisest garderoobist, prossi, liniku, helmeid, soola, šokolaadi ja kaardi. Lisaks oli pakis veel tassi sisse tehtud nõelapadi, mida olen imetlemas käinud paljudes blogides ja salaja ka endale soovinud. Jäin ülimalt rahule selle pakivahetusega ja siirad tänud minu poolt nii Siljale kui projektivedajale Ussickesele.

Kui nüüd rääkida salasoovidest, siis väga hingelähedane on soov saada ka endale kunagi heegeldatud sihverplaadiga kell, mida esmakordselt nägin Hõbevalge blogis. Silma jäi see oma romantilise laadi ja imeliste kellaseieritega - olen nimelt väikest viisi antiigiaustaja. Eks näis kunas nii kaugele jõuan, et selle töö ette võtan - kardetavasti jääb see veel kaugesse tulevikku, sest kiireloomulisemaid töid on veel palju ees.