Minu viimasest postitusest nüüd päris palju aega möödas, kuid nüüd saan näidata vahepeal tehtut. Esmalt mummuline müts tellimuse peale. Valge lõng on Rose mohair (Novita), halli lõnga koostist ei tea, vardad 3,25. Mütsi muster on võetud laenatud ajakirjast, seetõttu enam ei mäleta millisest :(
It's been quite a long time since I last posted anything, but now I can show you what I've been up to all this time. At first, this hat was a custom work. The white yarn is Rose mohair (Novita), I don't know about the grey yarn though, knitting needles nr 3,25. The pattern of the hat is from a magazine I lent and therefore I don't remember from which one :(
Sama tellija tahtis veel üht mütsi, kuna eelmine läks kingiks. Lõngaks valge Rose mohair (Novita) ja sinine Princess Mohair (Novita), vardad 3,25.
The same person who ordered the other hat, wanted another one, because the previous hat was meant as a gift. The yarn is white Rose mohair (Novita) and blue Princess Mohair (Novita), knitting needles nr 3,25.
Mütsile juurde sai tehtud Annise sall, lõngaks Princess Mohair (Novita), vardad nr 5.
In addition to the hat, I also made the Annis shawl, the yarn I used is Princess mohair (Novita), knitting needles nr 5.
reede, 18. märts 2011
Annise sall ja mütsid/ Annis shawl and hats
laupäev, 29. jaanuar 2011
Selle aasta esimesed tööd/ This year's first crafts
Alustasin uut aastat kudumisega. Sai tehtud laste komplekt kindad-sokid. Lõngaks Red Heart Baby, varras nr 2,5, muster enda koostatud.
I started my New Year with knitting. I made a children's set - mittens and socks. I used Red Heart Baby yarn, nr. 2,5 knitting needle and the pattern is my own design.
Teiseks tööks oli üks naiste komplekt müts-kindad-sokid. Lõngaks 7 Veljestä (Novita) ja Rose mohair (Novita), varras nr 3,25, kinnastel ja sokkidel mustriks Räpina "Tsõõriline kiri". Mütsi muster kuskilt ajakirjast, mis pole hetkel käepärast võtta.
My second work was a woman's set - hat, mittens and socks. I used 7 Veljestä (Novita) and Rose mohair (Novita) yarn, nr. 3,25 knitting needle and the pattern on the mittens and socks is Räpina's "Tsõõriline kiri" pattern. I got the pattern for the hat from a magazine, but I haven't got it anymore.
Olen veel kudumise lainel, varsti üritan üht poolikut tööd näidata.
Seniks aga nobedaid näppe! ;)
I'm still knitting and I'll try to show one of my work in progress soon.
Until then, keep your hands busy! ;)
