Pitsiline kampsun/ Lacy sweater

Jõudsin vahepeal valmis kududa ühe tellimustöö, milleks oli kampsun. Sooviks oli pitsiline kampsun, mida saaks kanda ihu peal ehk siis mitte liialt läbipaistev. Ühe sellise tegin aastaid tagasi endale ja kui hakkasin netist mustreid otsima, siis avastasin, et mingil põhjusel on pitsilised kampsunid kõik üleni "augulised". Seega tuli endal kombineerima hakata.

In the meantime I got ready a custom work, a knitted sweater. The order was a lacy sweater which can be worn without an undershirt and isn't too transparent. I made one of these for myself years ago and when I started to search for patterns on the Internet, I discovered that for some reason all lacy sweaters are "holey". Therefore I had to start to combine a pattern myself.

Pitsiline muster on võetud raamatust "Kudumise piibel", ülejäänud on tavaline soonikkude. Lõngaks oli Angora Madame Tricote ning vardad 3,5.
Harutada sain seekord palju, sest proovilapi järgi sai kampsun kaks korda suurem kui vaja.

The lacy pattern is from a book called "The knitting bible", the rest of it is a regular ribbed knit.
The yarn I used was Angora Madame Tricote and knitting needles nr 3,5.
I got to rip up a lot, because according to the sample, the sweater was two times as big as it should've been.

Annise sall ja mütsid/ Annis shawl and hats

Minu viimasest postitusest nüüd päris palju aega möödas, kuid nüüd saan näidata vahepeal tehtut. Esmalt mummuline müts tellimuse peale. Valge lõng on Rose mohair (Novita), halli lõnga koostist ei tea, vardad 3,25. Mütsi muster on võetud laenatud ajakirjast, seetõttu enam ei mäleta millisest :(

It's been quite a long time since I last posted anything, but now I can show you what I've been up to all this time. At first, this hat was a custom work. The white yarn is Rose mohair (Novita), I don't know about the grey yarn though, knitting needles nr 3,25. The pattern of the hat is from a magazine I lent and therefore I don't remember from which one :(

Sama tellija tahtis veel üht mütsi, kuna eelmine läks kingiks. Lõngaks valge Rose mohair (Novita) ja sinine Princess Mohair (Novita), vardad 3,25.

The same person who ordered the other hat, wanted another one, because the previous hat was meant as a gift. The yarn is white Rose mohair (Novita) and blue Princess Mohair (Novita), knitting needles nr 3,25.

Mütsile juurde sai tehtud Annise sall, lõngaks Princess Mohair (Novita), vardad nr 5.

In addition to the hat, I also made the Annis shawl, the yarn I used is Princess mohair (Novita), knitting needles nr 5.

Tegin kiirtellimusena kaks sipsikut valmis. Lõngaks G-B No.1 ja Novita Rose mohair, varrasteks oli 3,5 ja 4,5. Ise jäin lõpptulemusega rahule, kuigi tegin kolm korda ümber ja ilma viimistluseta ei olnud rahul, kuid lõppviimistluse käigus jõudsin sinnani, kuhu tahtsin :) Loodan siiralt, et tellija jäi rahule ;)


Mõned pildid ka...

Eile õhtul sai üks tellimustöö valmis - kahekordselt kootud käpikud pisipõnnile (tegelikult juba väikesele mehehakatisele). Lõngaks kasutasin rohelist Jõgeva maavillast 8/2, valget mohääri (Novita) vitsa osaks ja sisse läks nii sinine (Novita) kui must (Novita) mohäär. Kootud sai varrastega nr 2,5. Pildil on üks kinnas õiget pidi ja teine pahupidi :)
Loodetavasti on mehike rahul :)